W ramach obchodów Różewicz Open Festiwal w Miejskim Domu Kultury podsumowano projekt realizowany przez I Liceum Ogólnokształcące w Radomsku pt. „Stawiamy pewne kroki na drodze ku przyszłości, doskonalimy język angielski i niemiecki nabywając umiejętności interpretacyjno-tłumaczeniowe”.
Projekt rozpoczął się w listopadzie ubiegłego roku, przez ten czas młodzież poszerzała wiedzę na temat tłumaczenia i interpretacji. Uczniowie wzięli również udział w warsztatach w Akademii Jana Długosza w Częstochowie oraz spotkali się z Iloną Czechowska, która opowiedziała im o tłumaczeniu literackim, brali również udział w licznych konkursach.
- Historia I Liceum Ogólnokształcącego im Feliksa Fabianiego w Radomsku związana jest bezpośrednio z biografią poety. Jako nastolatek Tadeusz Różewicz uczęszczał do przedwojennego gimnazjum im. Feliksa Fabianiego. Twórczość Tadeusza Różewicza zyskała uznanie autorytetów świata literatury, a za sprawą jego tłumaczy dotarła do odbiorców obcojęzycznych – mówiła podczas podsumowania organizatorka projektu Iwona Bałazińska z I liceum.
Uroczyste podsumowanie projektu było doskonałą okazją do recytacji wierszy Różewicza oraz wręczenia nagród laureatom konkursów organizowanych w ramach projektu. W spotkaniu wziął również udział tłumacz Tadeusza Różewicza, Bernhard Hartmann.
Wyniki Konkursów:
Konkurs recytatorski:
Szkoły gimnazjalne:
I miejsce – Mateusz Olejnik
II miejsce – Maria Łuszczyn
III miejsce – Sara Bojarska
I Liceum:
I miejsce – Agata Dziegieć
II miejsce – Maria Pędziwiatr
III miejsce – Damian Sadziak
Konkurs języka angielskiego:
I miejsce - Aleksandra Ozga
II miejsce – Aleksy Bałaziński
III miejsce – Marta Gąciarek
Konkurs języka polskiego:
I miejsce – Aleksandra Ozga
II miejsce – Michał Pędziwiatr
III miejsce – Aleksy Bałaziński
Konkurs plastyczny:
I miejsce – ex aequo Weronika Miśkiewicz i Julia Grabarczyk
II miejsce - ex aequo Magdalena Kornacka i Wiktoria Szulc
III miejsce - ex aequo Jakub Czołnowski i Lidia Bober
Różewicz Open Festiwal 2016 potrwa do 10 października. Program Festiwalu w tym miejscu.