Rozstrzygnięcie XI edycji Festiwalu Poezji i Współczesnej Piosenki Niemieckiej

21 lutego w sali kameralnej odbył się finał XI edycji Festiwalu Poezji i Współczesnej Piosenki Niemieckiej.


Honorowy patronat nad tegoroczną edycją objęła Wyższa Szkoła Lingwistyczna w Częstochowie. Nagrody ufundowało Starostwo w Radomsku oraz wydawnictwa WSiP i Lektor Klett.

Organizatorami tego konkursu są Marzena Wieciech i Monika Rakowska, nauczycielki języka niemieckiego z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 w Radomsku.

Poniżej prezentujemy końcowe wyniki.

Kategoria - Najpiękniejsza recytacja wybranego utworu w języku niemieckim

Gimnazja
I miejsce - Bartosz Cudak - wiersz "Erlenkönig" von Johann Wolfgang von Goethe - Publiczne Gimnazjum w Gidlach
II miejsce - Aleksandra Furmańczyk - wiersz "Ein Weib" von Heinrich Heine - Zespół Szkolno-Gimnazjalny nr 7 w Radomsku
III miejsce - Aleksandra Chojka - wiersz "Das Abendlied" von Borchert (ZSG nr 4, Gimnazjum nr 5)

Szkoły średnie
I miejsce - Karolina Widawska - wiersz "Einsamkeit" von Reiner Rilke - I LO w Radomsku
II miejsce - Krzysztof Wojcik - wiersz "Der Waldkalender" von Roman Herberth - III LO w Radomsku
III miejsce - Alekdansdra Adamek - wiersz "Ein Weib" von Heinrich Heine - I LO w Radomsku

Kategoria - najpiękniejsza interpretacja poetycka - poetyckie tłumaczenie wiersza na język polski

Gimnazja
I miejsce - Natalia Bartnik
Publiczny Zespół Szkolno-Gimnazjalny w Strzałkowie - tłumaczyła wiersz "Abendlicht" von Borchert

Szkoły średnie
I miejsce - Anna Stefanek - "Mondnacht" von Joseph von Eichendorf - III LO w Radomsku
II miejsce - Małgorzata Koper "Das Mädchen aus dem Fremde" von Friedrich Schiller - Zespól Szkół Ekonomicznych w Radomsku
II miejsce - pamela Szymczak "Der Waldkalender" von Roman Herberth - II LO w Radomsku

Kategoria – wykonanie ilustracji do dowolnego wiersza

Gimnazja
wyróżnienie: Patrycja Wieczorek - praca na podstawie wiersza "Einsamkeit" von Reiner Maria Rilke - Publiczny Zespół Szkolno-Gimnazjalny w Strzałkowie

Szkoły średnie
I miejsce - Mateusz Pioruński - I LO w Radomsku - "Insel der Ewigkeit" Eleonoro Görgers
Wyróżnienia:
Karolina Ogłoza - "Erlenkönig" I LO w Radomsku
Karolina Kowalik - "der Waldkalender" von Roman Herberth” II LO w Radomsku
Krzysztof Wójcik - "Der Waldkalender" III LO w Radomsku

Kategoria - wykonanie utworu muzycznego

Gimnazja
I miejsce - Justyna Ślęzak - "99 Luftballons" von Nena - Publiczne Gimnazjum w Gidlach
wyróżnienie - Katarzyna Borek- "Lichtturm" von Nena - Publiczny Zespół Szkolny-Gimnazjalny w Strzałkowie

Szkoły średnie
I miejsce - Barbara Żuławińska, Dariusz Barański "Halt dich an mir fest" von Revolverheld - II LO w Radomsku
II miejsce - Zespól "Puchacz" Zespół Szkół Podagimnazjalnych nr 1 w Radomsku - "Nur die Besten sterben jung" von Böchse Onkelz
III miejsce - Paulina Włodarczyk "Halt dich an mir fest" von Revolverheld - Zespół Szkoł Elektryczno-Elektronicznych w Radomsku
Wyróżnienie - Karolina Widawska i Aleksandra Adamek w utworze "Wenn ein Lied" von Söhne Mannheim - I LO w Radomsku